Vi dicono niente gli Ednaswap? Lo ammetto, non li conosco nemmeno io, eppure molti di noi conoscono una loro canzone, magari l'abbiamo pure cantata. Torn vi dice nulla? Canzone di Natalie Imbruglia? No, è una cover.
Ebbene sì, la Imbruglia ha ripreso questo pezzo, che nella versione originale è molto rockeggiato, per rifarlo in chiave melodica. Non è nemmeno la prima volta che la band di Los Angeles ha concesso cover sul proprio brano. La Imbruglia anzi è stata l'ultima di una serie di artisti: prima toccò alla cantante Lis Sorensen, poi fu la volta della norvegese Trine Rein: la sua versione forse è quella che più somiglia alla cover della Imbruglia. Mi pare addirittura di aver sentito in radio che i cd con questa versione furono acquistati dalla casa discografica di Natalie Imbruglia, dopo un'impennata di vendite della versione di Trine Rein: non volevano che si togliesse popolarità all'australiana.
Gli stessi Ednaswap fecero successivamente una nuova versione del pezzo, più lento del precedente. E poi venne lei, Natalie Imbruglia. Era il 1997 e con questo singolo ha fatto il botto ed è arrivata ai livelli che conosciamo oggi.
